Camp d'été 2022 - Camp d'été 2022

***une version française suivra. 

Camp d'été

Chers parents/tuteurs légaux,

Nous sommes heureux de vous annoncer que le camp d'été est de retour pour une autre belle saison (2022). Le camp d'été sera d'une durée totale de 6 semaines et débutera du lundi 4 juillet 2022 au jeudi 11 août 2022. Veuillez comprendre qu'il s'agit d'une inscription premier arrivé, premier servi , et sans exception ni appels personnels . de l'équipe du PCP sera amené à vous informer de faire l'inscription de votre/vos enfant(s) au camp d'été ( sauf si votre situation vous permet d'avoir accès à internet, ordinateur, etc… auquel cas le personnel dispose des informations nécessaires vous joindre personnellement pour vous inscrire ) .

• Après inscription via notre site internet, l' équipe PCP vous contactera vers le mois d'avril pour confirmer la place de votre/vos enfant(s). Si vous ne confirmez pas avec nous , nous donnerons l'espace réservé pour un autre enfant/s qui sera sur la liste d'attente.

• Le camp est un programme de PCP populaire et très demandé en raison de sa haute qualité et de son coût raisonnable. Par conséquent, nous voulons nous assurer que nous offrons nos services aux familles qui en ont besoin. Cette année, nous demanderons une preuve de revenu qui restera confidentielle entre le directeur général, le directeur du programme et le parent. 

Une fois que nous aurons la liste officielle des participants, nous annoncerons 2 jours différents où les parents/tuteurs légaux devront venir remplir un formulaire et finaliser l'inscription .

1. Veuillez noter que pour que l' inscription soit complète , nous aurons besoin que vous payiez le montant total lors de la journée d'inscription . Le montant total pour le camp d'été est de 240$ pour les 6 semaines + 20$ de frais d'adhésion (un total de 260$). Aucun remboursement ne sera effectué.
2. L'enfant devra assister aux 6 semaines complètes. Nous demandons qu'il y ait un engagement d'au moins 4 semaines , sauf en cas d'urgence ou de changement soudain. Nous n'accepterons pas votre inscription si votre enfant/vos enfants fréquentent moins de 4 semaines .

• Le camp se déroulera du lundi au jeudi seulement .

• Les heures du camp d'été seront de 9h30 à 15h30. Nous offrirons un service de garde le matin (8h00 à 9h30) et l'après- midi (15h30 à 17h30) . Le service de garde sera un coût supplémentaire qui reste à déterminer.

----

Camp d'été

Chers parents/tuteurs légaux,

Nous sommes heureux d'annoncer que le camp d'été est de retour pour une autre merveilleuse saison (2022). Le camp d'été sera d'une durée totale de 6 semaines et commencera le lundi 4 juillet 2022 jusqu'au jeudi 11 août 2022. Veuillez comprendre qu'il s'agit d'une inscription selon le principe du premier arrivé, premier servi , et q u'aucune exception ni aucun appel personnel de l'équipe de PCP ne sera fait pour vous informer de l'inscription de votre/vos enfant(s) au camp d'été (sauf si votre situation vous permet d'avoir accès à l'internet, à un ordinateur, etc... dans ce cas, le personnel a les informations nécessaires pour vous joindre personnellement pour l'inscription).

• Après l'inscription via notre site web, l'équipe PCP vous contactera vers le mois d'avril pour confirmer la place de votre/vos enfant(s). Si vous ne confirmez pas avec nous, nous donnerons la place réservée à un autre enfant qui sera sur la liste d'attente.

• Le camp est un programme populaire et très demandé de PCP en raison de sa grande qualité et de son coût raisonnable. Par conséquent, nous voulons nous assurer que nous offrons nos services aux familles qui sont dans le besoin. Cette année, nous demandons une preuve de revenu qui reste confidentielle entre le directeur exécutif, le directeur du programme et le parent. 

Une fois que nous aurons la liste officielle des participants, nous annoncerons 2 jours différents où les parents/tuteurs légaux devront venir remplir un formulaire et finaliser l'inscription.

1. Veuillez noter que pour que l'inscription soit complète , vous devrez payer le montant total lors de la journée d'inscription . Le montant total pour le camp d'été est de 240$ pour les 6 semaines + 20$ de frais d'adhésion (soit un total de 260$) .  Aucun remboursement ne sera effectué.
2. L'enfant devra participer à la totalité des 6 semaines. Nous demandons un engagement d'au moins 4 semaines , sauf en cas d'urgence ou de changement soudain. Nous n'accepterons pas votre inscription si votre enfant participe à moins de 4 semaines.

• Le camp se déroulera du lundi au jeudi uniquement.

• Les horaires du camp d'été seront de 9h30 à 15h30. Nous proposonsons un service de garderie le matin (8h à 9h30) et l'après-midi (15h30 à 17h30) . Le service de garderie sera un coût supplémentaire qui reste à déterminer.